Üdvözöllek a blogon!

Ez a blog azért jött létre, hogy némi útmutatást adjon a német középfokú ECL nyelvvizsga szóbeli részéhez. Az oldalon kidolgozott tételeket találhattok,mivel nem nagyon találtam a neten sehol ilyet. A bevezetés rendesen meg van írva, viszont a többit csak pontokba szedtem,de szerintem így is érthető lesz,hogy mit kell mondani :) Nekem ezekkel a tételekkel sikerült 92%-os szóbelit tennem. Remélem nektek is sok segítséget fog nyújtani :)

Felkészüléshez a Kérdések és válaszok német nyelvből c. könyvet ajánlom, nekem nagyon sokat segített.Akinek nincs kézi szótára vagy lusta,hogy folyamatosan nyitogassa, neki a http://www.magyarnemet.hu/ online szótárat ajánlom.

Milyen volt a nyelvvizsga?

Röviden: nem vészes! :D Én is nagyon izgultam előtte, mert fogalmam sem volt,hogy mire számíthatok. Kutattam különböző fórumokon,hogy, hogy is fog ez zajlani,de annyira érdemi választ nem kaptam. Most leírom Nektek,hogy milyen is volt az egész.
Nekem a szóbeli és írásbeli két külön napon volt. Az írásbeli egyáltalán nem vészes, arra tényleg higgadtan kell érkezni, mivel nincs ok arra, hogy izguljatok. A szóbeli az már más. Én osztálytársammal (ő volt a partnerem) kb. 1 órával a kiírt időpontunk előtt érkeztünk meg, és nagyon izgultunk. Amikor beléptünk a terembe már egyből németül szóltak hozzánk a vizsgáztatók. Aki beszélt velünk az egy nagyon kedves idősebb hölgy volt, és volt egy fiatalabb is,aki csak jegyzetelt.Mondták,hogy tegyük le a táskákat, és egy mikrofonba kellett németül bemondani a számunkat. Ezután elkezdett egy bevezető szöveget mondani a bevásárlásról és nekünk erről kellett beszélni. Néhányszor belekérdezett és nem is igazán a partneremmel kellett beszélgetni,hanem inkább csak a kérdésekre válaszolni, kifejteni a véleményünket. Ezután adott egy papírt,amin 3 kép volt. Itt már felfedeztük,hogy bizony a családról kell beszélni :D. Ott is ugyanaz történt, elkezdtük mondani, és közben belekérdezgetett. Én azt mondom így visszagondolva,hogy nem kell félni, mivel nagyon kedvesek, és segítenek, ha elakadsz. Poénkodni is lehet nyugodtan, persze azért ne durván :D Nekem sikerült megnevettetnem a vizsgáztatómat.Másik osztálytársam mesélte,hogy ő annyira ideges volt,hogy alig tudott megszólalni, ekkor a vizsgáztató eltakarta a mikrofont, és mondta,hogy nyugodjanak meg.
Remélem le tudtam kicsit nyugtatni a kedélyeket ezzel a kis beszámolóval :)

Hobbi

Hobbi

Heutzutage haben die Menschen immer weniger Freizet, deshalb ist es sehr wichtig, dass man sie vernünftig (ésszerű) einteilt. Die Freizeit hat die Rolle,dass man sich nach der Arbeit, nach dem täglichen Stress entspannt und ausruht. Manche gehen ins Fitnessstudio und tun ihrem Körper und ihrer Seele mit ein bisschen Bewegung gut. Andere bevorzugen liber ruhigere Tätigkeiten, wie z.B.: ein gutes Buch zu lesen,fernsehen.

• Lieblingsdinge
• Es gibt glückliche Menschen,die so Hobby hat,mitdem sie viel Geld verdienen. Das Hobby kann auch eine Arbeit z.B. Sport,Schreiben.
• Freizetiaktivitäten > Musik machen,lesen,malen
• Was ist dein Hobby?

Sport

Sport

Der Sport ist im Leben eines Menschens sehr wichtig. In jedem Alter macht Bewegung uns gesund, aber Sport kann auch gefährlich sein, deshalb muss man seht aufpassen. Wenn man Leistungssport treibt, muss man immer regelmäßig vom Sportarzt untersucht werden, damit Verletzungen (sérülés) und Körperschäden vermieden(elkerül) werden.

Extremsport

• Klettern: vorbereiten > Unfall reduzieren
• Skysurfing> in der Luft auf einem Brett verschiedene Bewegungen machen

Die Olympischen Spiele

• Alle vier Jahre organisieren
• fast aus den jeden Länden kommen
• Das Land, das die Spiele organisiert, muss eine Stadion bauen
• viele Sportarten: Athletik, Kampfsport, Schwimmen, Ballspiele, Kajak und Kanu,Gewehrschießen(sportlövészet)

Wintersport

• Ski laufen,Ski fahren,Eislaufen,Rodeln

• wenn man arbeiten beginnt > wenigere Zeit,deshalb Übergewicht
• den Kindern unterrichten die Wichtigkeit des Sportes

Média

Média

Medien sind Kommunikationsmittel der Menschen. Beispiele für einzelne Medien sind sogenannten Printmedien, Buch und Zeitung,Zeitschriften, aber auch der Brief und das Plakat, in neurerer Zeit die AV-Medien, wie Fotografie,Telefon, Film, Fernsehen und Internet, aber auch Videospiele. Medien benutzen Zeichen, insbesondere Symbole wie Schrift, Musik.

Funktionen

• Kommunikation
• Informationsvermittlung (közvetítés)
• Kritik ider Kontrolle ausüben
• Unterhaltung

Zeitungen, Zeitschriften (monatlich, wöchentlich)

• informieren die Menschen
• Politik, Wirtschaft,Kultur, Sport, Unterhaltung
• Boulevardblatt: Promis(sztárok), meistens Lüge, die Menschen kaufen meistens

Fernsehen

• informieren die Menschen
• Politik, Wirtschaft, Kultur,Sport, Unterhaltung
• Die Menschen sehen lieber fern.

• die berühmte Menschen streiten durch die Medien

Tanulás/munka

Tanulás/munka

Das Schulsystem in Deutschland is viel komplizierter als in Ungarn und es weicht in den verschiedenen Bundesländern mehr oder weniger ab.

 

die Grundschule 4 Jahre lang > wählen: Hauptschule,Realschule,Gymnasium

Hauptschule 5 Jahre lang

• Berufsleben vorbreiten
• endet mit einem Hauptschluss

Realschule 6 Jahre lang

• zweite Fremdsprache lernen
• Fachgymnasium weiterlernen

Gymnasium 8 Jahre lanf

• Uni weiterlernen
• am beste Schüler
• endet mit dem Abitur

Ungarn

• Grundschule 8 Jahre lang
• Fachschule 2+2 Jahre lang

            - Allgemeinbildung, dann Berufsbildung

• Fachmittelschule 4 oder 5 Jahre lang

            - lernen Beruf,aber Abitur ablegen auch

• Gymnasium 4 Jahre lang

            - Elitschüler

Fremdsprache

• nötig,wenn man viel Geld verdienen
• in anderen Länden arbeiten
• zum Diplom nötig

• In Ungarn gibt es viele Arbeitslose wegen der Weltkrise

• Stipendium

Az egyén

Az egyén

In der Pubertät passieren seelische und köperliche Veränderungen. Jugendlichen sind in diesem Alter vielmehr verantwortungloser und empfindlicher. Sie sagen ihre Meinung über fast alles und kritisieren jeden alles. Eine sehr typische Eigenheit dieses Lebenjahres ist die Stimmungumschwung. Jugendlichen kommen leicht aus der Fassung, aber im nächsten Moment sind wieder ruhig.

•  Träume > nicht genug Ausdauer erfüllen
•  rebellieren gegen den Eltern, Schule > stecken Piercing und Tätowierung
•  In diesem Alter immer mehr wichtige die Mode
•  Kleider  machen die Leute > wenigen können es sich leisten, sich nach dem letzten Schrei der neuesten Mode zu kleiden
• nicht so kleiden wie andere > beurteilen, ächten (kiközösít) 
• deshalb gut die Uniform
• beurteilen nicht nach dem Outfit, sondern nach der Innen
• wir sind gleich